River, el dueño de América en la Libertadores 96