Lali Espósito, en River